Dag liedjesliefhebbers,

Ik ben een Amerikaanse roman aan het vertalen waarin een man van middelbare leeftijd op zeker moment een lied zingt met de volgende tekst:

One of these days

And it won't be long

You'll call my name

And I'll be gone

Fare thee well oh honey

Fare thee well

Vanwege dat 'fare thee well' vermoed ik dat het een oud volksliedje is. Mijn vraag aan jullie: kennen jullie een vergelijkbaar traditioneel liedje in het Nederlands, over iemand die afscheid neemt van zijn geliefde? Dat zou ik dan graag in mijn vertaling gebruiken.

Hartelijke groet, Paul